8位： オーレックス英和辞典
評価 
|
最近のお薦め辞書の１冊
|
この辞書は、同社が２００３年に刊行した『レクシス英和辞典』の上級英和辞典として刊行されたということだ。したがって『レクシス』と重複する部分も多いようだが、Planet Boardなどは拡充されており、中には「これこれ！」と思う項目も含まれている。
例えば、failに関して、「「試験に落ちる」をfail in the examというか」というもともと『レクシス』にあった項目のほかに、「「必ず〜しなさい」をどう言うか」という項目が追加されている。個人的には、don't fail toを闇雲に使いたがる高校生に対して、こういうデータを使って説明できるのはありがたいことだと思う。また、「It has been ... since ... かIt is ... since ... か」という問題も英作文などで質問されることが多く、同様に重宝している。
また、「英語の真相」というコーナーも類語欄ほどは多くないが、なかなか重要な内容が含まれており、例えばforeignerやfriendの欄は、高校生などにとっては一読の価値ありである。
あと、些細なことだが、『レクシス』は左右見開きにした場合の左右の余白が非常に狭く、窮屈な印象を与えていたが、『オーレックス』はそれが十分に取られており、「見やすさ」という点でも改良されているといえる。
|
| 他のコメントも読む
|
|
|
